1
00:04:35,448 --> 00:04:38,421
おい、光よ！
一体何をしているんだ！

2
00:04:38,673 --> 00:04:39,854
ごめんなさい！

3
00:04:41,130 --> 00:04:44,194
電力がなくなると思うだろう
食べないと叫ぶ。

4
00:04:45,630 --> 00:04:47,687
正直に言うと、そう願っています
飢えで死ぬこと。

5
00:04:47,938 --> 00:04:51,909
真剣に、それは可能です
そして少し休みましょう。

6
00:05:02,298 --> 00:05:04,947
私はこのパーティーに行きました
そして私はスコットと議論しました。

7
00:05:05,178 --> 00:05:09,021
私は彼女に彼女は本物だと言いました
そんなことをするのは愚かです。

8
00:05:10,984 --> 00:05:12,756
私はハンスト中です。

9
00:05:13,004 --> 00:05:15,095
あなたもその一人です、私は知っています。

10
00:05:15,320 --> 00:05:17,310
あるいはお腹が空いていない。

11
00:05:17,531 --> 00:05:19,576
あるいは密かに飢えたい。

12
00:05:19,782 --> 00:05:21,137
それを望まない女の子がいるでしょうか？

13
00:05:21,372 --> 00:05:23,948
人のことは気にしない
勤務中、

14
00:05:24,221 --> 00:05:26,481
ただ拒食症にならないように。

15
00:05:26,751 --> 00:05:28,521
いや、いや！
何？

16
00:05:28,734 --> 00:05:31,867
彼は日曜日に芝生の上で何をしていますか?
朝の9時に？

17
00:05:32,124 --> 00:05:33,844
私がする唯一のことは
あの嘘つきたち

18
00:05:34,166 --> 00:05:35,708
彼らが気にかけているふりをすることです。

19
00:05:35,990 --> 00:05:40,772
の簡単なデモンストレーションです
人間の、郊外の、そしてユダヤ人の罪。

20
00:05:43,777 --> 00:05:47,741
こんにちは、私はユダヤ人です。
そう言っても許されますよ。

21
00:05:58,646 --> 00:06:01,728
「ザバール」。
ケイシー、やめて！

22
00:06:01,958 --> 00:06:06,275
何？彼らは催涙ガスを受ける資格がある
日曜日に彼らが私たちを早く起こしてくれたからです。

23
00:06:09,278 --> 00:06:11,551
何か不気味だ
あの男に。

24
00:06:11,847 --> 00:06:14,664
不気味なのか、それともカリスマ性があるのか​​？

25
00:06:15,003 --> 00:06:19,289
この二人が一緒になると、
そのような男性には注意しなければなりません。

26
00:06:30,590 --> 00:06:33,064
人々は次のような用語を使います
「女子割礼」…

27
00:06:33,357 --> 00:06:36,103
でも女性性器切除は

28
00:06:36,451 --> 00:06:41,822
対象となるものを正確に説明する
年間約200万人の少女がいる。

29
00:06:44,795 --> 00:06:48,327
ナイフを使用する文化もありますが、
ここでご覧のとおり。

30
00:06:48,829 --> 00:06:52,276
しかし、最も一般的なオブジェクトは
女性性器切除では

31
00:06:52,541 --> 00:06:56,939
ガラスの破片であるか、
鋭い石。

32
00:06:57,366 --> 00:07:00,343
クリトリスや臓器が
外性器が切除され、

33
00:07:00,591 --> 00:07:05,473
縫われている場所と足
彼らは40日間拘束されます。

34
00:07:05,822 --> 00:07:08,534
傷が癒えるように。
治れば…

35
00:07:09,757 --> 00:07:10,757
ケイシー。

36
00:07:10,876 --> 00:07:13,299
なぜ彼らはそんなことをするのか、目的は何なのか？

37
00:07:13,561 --> 00:07:17,416
原住民は彼らを考慮していない
女性はそうなるまで。

38
00:07:17,704 --> 00:07:20,505
彼らの観点からすると、
それは成人の儀式です。

39
00:07:20,808 --> 00:07:25,112
とんでもないことだ、大使はそうすべきだ
それらの国から何かをするために。

40
00:07:25,342 --> 00:07:27,440
私の父は国連の弁護士です。

41
00:07:27,696 --> 00:07:29,758
もしかしたら何かできるかもしれない。

42
00:07:30,000 --> 00:07:32,554
アフリカ諸国に限らず
これは実践されています。

43
00:07:32,877 --> 00:07:34,334
そしてイスラム教徒、中東

44
00:07:34,335 --> 00:07:37,386
そしてアマゾンの部族
彼らにはそのような儀式があります。

45
00:07:37,799 --> 00:07:39,784
女性性器切除
それは世界的な問題です。

46
00:07:40,040 --> 00:07:41,320
すべての弁護士に必要なことだろう
国連からの

47
00:07:41,321 --> 00:07:42,773
関与すること、これを解決すること。

48
00:07:43,066 --> 00:07:45,776
話題を変えますが、
そしてアリの世界的な問題に移ります。

49
00:07:49,219 --> 00:07:53,312
なぜ彼はわざわざ私たちに教えようとするのでしょうか
何もしなければ、そのようなことですか？

50
00:07:54,189 --> 00:07:56,798
私にもそう見えます
タンポン痛い…

51
00:07:57,276 --> 00:07:58,276
すみません！

52
00:07:58,451 --> 00:08:00,154
話してもいいですか

53
00:08:01,908 --> 00:08:03,701
それほど時間はかかりません。
大丈夫。

54
00:08:04,589 --> 00:08:05,589
良い。

55
00:08:05,711 --> 00:08:07,843
ただあなたにあげたかっただけです
私たちのグループのチラシ。

56
00:08:08,126 --> 00:08:11,582
ありがとう！
あなたのやっていることは大丈夫だと思います...

57
00:08:11,943 --> 00:08:14,494
ただ興味がないだけです。

58
00:08:14,726 --> 00:08:16,326
アレハンドロには私がいる
あなたにあげると言いました。

59
00:08:16,526 --> 00:08:17,526
アレハンドロ？

60
00:08:22,013 --> 00:08:25,867
わかりました、問題ありません。
ただ会って話すだけです。

61
00:08:26,199 --> 00:08:27,373
食べ物はとても美味しいです。

62
00:08:28,371 --> 00:08:30,089
ハンガーストライキ中じゃないの？

63
00:08:30,311 --> 00:08:32,996
一部はそうです。
もちろんそうではありません。

64
00:08:33,288 --> 00:08:35,120
今夜はお祝いをします。

65
00:08:35,310 --> 00:08:37,013
大学は彼らに次の保証を与えるだろう
介護者の健康。

66
00:08:37,215 --> 00:08:38,302
深刻な？
はい。

67
00:08:38,523 --> 00:08:40,176
書類は現在作成中です。

68
00:08:41,497 --> 00:08:42,993
また会いましょう

69
00:08:43,023 --> 00:08:44,248
考えてみます。

70
00:08:44,484 --> 00:08:46,304
考えるな、行動せよ！

71
00:08:49,021 --> 00:08:50,976
考えるな、行動せよ！

72
00:08:52,877 --> 00:08:55,454
行くつもりはないですよね？

73
00:08:55,686 --> 00:08:59,743
いいえ、私は行動します。
私は以前と同じように行動します。

74
00:09:00,054 --> 00:09:03,210
神様、活動家
彼はとてもゲイだ！

75
00:09:20,269 --> 00:09:23,746
国連環境計画
はこれらの問題を扱います。

76
00:09:24,129 --> 00:09:25,556
何が起こっているかは誰もが知っています。

77
00:09:25,843 --> 00:09:28,221
しかし、それはそういうことではなく、
すぐに解決できます。

78
00:09:28,488 --> 00:09:32,343
多少の油分が付着していたら、
翌日には解決されていたでしょう。

79
00:09:32,575 --> 00:09:34,338
もしそうだったら
とてもシンプルです。

80
00:09:34,631 --> 00:09:36,283
手順があります。

81
00:09:36,550 --> 00:09:39,492
私たちは国を侵略することはできません
私たちは信じているから

82
00:09:39,738 --> 00:09:42,989
彼らが違法または不道徳なことをしているということ。
もう無理です。

83
00:09:45,059 --> 00:09:47,846
あなたのネックレスはどこですか
私の部屋で。

84
00:09:49,832 --> 00:09:51,444
心配しないでください、安全です。

85
00:09:51,868 --> 00:09:54,836
お母さんがやったのは知ってるでしょう
祖母の銀から。

86
00:09:55,113 --> 00:09:56,906
わかった、着るの忘れてた。

87
00:10:00,811 --> 00:10:03,311
あなたは歌い続けるべきです
あなたのお母さんはそれが大好きでした。

88
00:10:03,532 --> 00:10:05,960
私がやっていると彼女も喜んでくれました
私が好きなもの

89
00:10:06,268 --> 00:10:10,524
歌うことであなたは幸せになりました。はい、でもいいえ
私は一生フルートを吹きたいと思っています。

90
00:10:10,834 --> 00:10:15,110
部屋で練習するときは違いますが、
人前でこれをやったら、私は変わります。

91
00:10:16,346 --> 00:10:17,742
あなたはとても才能があります。

92
00:10:19,012 --> 00:10:20,634
私は自分がそうだと思うのが好きです。

93
00:10:20,998 --> 00:10:23,326
この才能を無駄にしているとしか思えません。

94
00:10:23,617 --> 00:10:27,568
はい、本、大学、
ひどいこと。

95
00:10:27,861 --> 00:10:30,338
どちらかを除外することはできません
一方では、愛する人よ。

96
00:10:33,954 --> 00:10:36,018
パンにチーズを入れて食べますか？

97
00:10:37,442 --> 00:10:38,914
自分自身に奉仕してください。

98
00:10:39,216 --> 00:10:40,458
ありがとう。

99
00:10:44,817 --> 00:10:46,768
ハンガリーのペストリー

100
00:10:47,946 --> 00:10:50,677
それがどのようなものかを想像したことがありますか
消滅しかけた部族を救うには？

101
00:10:52,990 --> 00:10:56,335
彼を文明から守るため？

102
00:10:57,247 --> 00:11:01,728
私たちには次の機会があります
私たちはこれを現実にします。

103
00:11:02,070 --> 00:11:04,694
十分に気を遣う人にとっては
参加するのが待ち遠しいです。

104
00:11:05,163 --> 00:11:09,230
2週間後にはジャングル
アマゾンから来た処女、

105
00:11:09,488 --> 00:11:13,020
それは破壊されるだろうし、そうなるだろう
そこの原住民に起こったこと。

106
00:11:13,343 --> 00:11:16,759
企業は天然ガスを望んでいる
それはそれらの村の土壌に存在します。

107
00:11:17,082 --> 00:11:18,967
彼らはGPSで鉱床の位置を特定し、

108
00:11:19,263 --> 00:11:21,047
そして彼らは村を破壊するだろう

109
00:11:21,299 --> 00:11:22,761
住民の皆さんと一緒に。

110
00:11:23,103 --> 00:11:24,429
古代の部族、

111
00:11:24,706 --> 00:11:27,822
偶然見つけた
衛星写真を通して。

112
00:11:28,174 --> 00:11:30,375
彼らは永遠に消えてしまいます。

113
00:11:33,616 --> 00:11:34,902
計画は何ですか

114
00:11:35,234 --> 00:11:37,088
ジャングルに入って、
ハンガーストライキ中ですか？

115
00:11:41,209 --> 00:11:43,276
あなたはここに来たのは初めてでしょう。

116
00:11:44,572 --> 00:11:46,346
はい、なぜですか？

117
00:11:46,658 --> 00:11:49,700
なぜならここには新しい人がいるだけだから
彼はとてもいたずらなことを言うでしょう。

118
00:11:50,114 --> 00:11:51,872
今すぐ出発できます。

119
00:11:52,406 --> 00:11:54,522
ごめんなさい。
どこかに行って。

120
00:11:55,545 --> 00:11:56,885
私はごめんなさいと言いました。

121
00:12:13,801 --> 00:12:14,801
ジュスティーヌ！

122
00:12:15,207 --> 00:12:17,585
アレハンドロはこれらのことを受け入れます
とても真剣に。

123
00:12:17,938 --> 00:12:18,980
思いますか？

124
00:12:19,278 --> 00:12:21,198
ごめんなさい、そうします
私は彼に話しかけようとします。

125
00:12:21,485 --> 00:12:22,548
必要はありません。

126
00:12:22,825 --> 00:12:24,367
とにかく、来てくれてありがとう。

127
00:12:24,648 --> 00:12:26,135
私は真剣です。

128
00:13:07,501 --> 00:13:10,494
昨夜はごめんなさい。

129
00:13:10,802 --> 00:13:12,620
失礼なことをするつもりはなかった。

130
00:13:12,897 --> 00:13:15,055
あなたはそうしたかったのです。
主張するのはやめてください。

131
00:13:15,326 --> 00:13:19,297
私たちはそうしたい人を必要としています
何かを変えてください、冗談は言わないでください。

132
00:13:19,555 --> 00:13:20,986
何かを変えたい。

133
00:13:21,308 --> 00:13:25,632
あなたは良い学生です
それは良いことですが、十分ではありません。

134
00:13:25,899 --> 00:13:30,187
もしかしたら、他の人に学ぶ機会を与えたら、
あなたの組織ははるかに効率的になるでしょう。

135
00:13:32,498 --> 00:13:34,841
何が重要なのか
一番好きですか？

136
00:13:35,391 --> 00:13:38,726
何があなたを目覚めさせますか？

137
00:13:39,355 --> 00:13:41,502
アフリカにおける女性の権利。

138
00:13:42,051 --> 00:13:47,140
そして白人の女の子は何ができるでしょうか
アフリカの村のために？

139
00:13:47,318 --> 00:13:48,318
ちょうど。

140
00:13:48,558 --> 00:13:49,558
教えます
何ができますか:

141
00:13:49,685 --> 00:13:53,017
グループを作ってそこに行って誘致する
メディアの注目。

142
00:13:53,294 --> 00:13:57,844
良くも悪くも、テレビがあるときは
あなたがいると習慣が変わります。

143
00:13:58,120 --> 00:14:01,891
彼らに自分たちのやっていることを恥じさせ、
これを全世界に暴露すると脅す。

144
00:14:02,689 --> 00:14:03,938
その方法を教えてください。

145
00:14:05,284 --> 00:14:07,596
あなたは理想主義者だと思います。

146
00:14:07,823 --> 00:14:09,787
そしてあなたには善意があります。

147
00:14:10,679 --> 00:14:12,644
でも、あなたはまだです
準備はできています。

148
00:14:13,154 --> 00:14:15,260
しかし、彼らはそうなのです。
お見せしましょう。

149
00:14:17,834 --> 00:14:20,981
村はこことこことここにあります。

150
00:14:21,275 --> 00:14:23,019
ブルドーザーがここに到着しました。

151
00:14:23,363 --> 00:14:24,788
彼らはすでに数キロメートルをクリアしています。

152
00:14:25,076 --> 00:14:27,539
あと16kmも走れば村はなくなる。

153
00:14:27,821 --> 00:14:30,018
それが意味するところです
彼らの文明の終わり。

154
00:14:30,295 --> 00:14:32,699
ジュスティーヌ、どういたしまして。

155
00:14:33,117 --> 00:14:34,411
あなたは遅れています。

156
00:14:34,726 --> 00:14:37,647
すみません、別の駅で降りてしまいました
バス停。問題ない。

157
00:14:37,889 --> 00:14:39,858
土曜日に出発したら
私たちは一日早く到着します。

158
00:14:40,095 --> 00:14:43,291
ブルドーザーがそこに到着すると、
彼らは驚くでしょう。

159
00:14:43,517 --> 00:14:45,210
どのような会社が関与しているのでしょうか？

160
00:14:45,443 --> 00:14:47,171
ペルーの民間企業。

161
00:14:47,402 --> 00:14:50,402
彼らは元兵士を保護のために雇い、
そして地元住民を排除する。

162
00:14:50,466 --> 00:14:53,283
そこで我々は民間民兵と対峙することになる
携帯電話だけで武装していますか？

163
00:14:53,545 --> 00:14:55,944
いいえ、でも私たちは彼らを怖がらせるでしょう。

164
00:14:56,166 --> 00:14:58,095
ペルー政府が解明するだろう。

165
00:14:59,172 --> 00:15:02,468
申し訳ありませんが、どのように送信しますか
ジャングルに住んでいますか？

166
00:15:02,715 --> 00:15:03,818
彼らはそこに衛星を持っています。

167
00:15:04,150 --> 00:15:06,540
私たちはそれにアクセスできるようになります。

168
00:15:06,852 --> 00:15:12,062
ストリーミングできるウェブサイトが 15 個あります。
そしてさらに何百もの画像が引き継がれます。

169
00:15:12,642 --> 00:15:15,687
会社がそれをいつ見るか
私たちは生放送します

170
00:15:15,949 --> 00:15:17,974
状況は根本的に変化するでしょう。

171
00:15:18,307 --> 00:15:19,571
ご覧のとおりです。

172
00:15:23,973 --> 00:15:25,057
ジュスティーヌ。

173
00:15:26,403 --> 00:15:28,540
もちろんあなたはここにいます
正しい理由で？

174
00:15:33,175 --> 00:15:34,455
はい。

175
00:15:34,953 --> 00:15:36,143
良い。

176
00:15:37,548 --> 00:15:39,953
気をつけて。
ジャングルは危険だ。

177
00:15:49,427 --> 00:15:50,878
クレイジーだ。

178
00:15:51,127 --> 00:15:53,165
木を抱きしめる
そしてブルドーザーに直面しますか？

179
00:15:53,447 --> 00:15:54,884
それは抗議です。

180
00:15:55,169 --> 00:15:57,408
彼らはあなたも撃つでしょう
彼らは遺体を埋めるでしょう。

181
00:15:57,655 --> 00:16:00,764
そうすればあなたは私の処刑を見ることになるだろう、
すべてがライブになるからです。

182
00:16:01,424 --> 00:16:03,031
見てみます。

183
00:16:03,514 --> 00:16:07,732
それはおかしい、それは存在するはずです
暴力を使わずに解決する方法。

184
00:16:07,829 --> 00:16:10,575
それは非暴力です。
今のところ！

185
00:16:10,864 --> 00:16:13,183
しかし、彼らがそれを見ると、
彼らがやりたいことをするのを妨げる

186
00:16:13,426 --> 00:16:15,053
物事は退化するだろう
とても速いです。

187
00:16:15,311 --> 00:16:16,747
彼らはそうしないと思う
何かが生きている。

188
00:16:17,772 --> 00:16:19,552
あなたのお父さんはそれについてどう思いますか？

189
00:16:21,688 --> 00:16:25,015
ジュスティーヌ、正確な情報が欲しいのですが、
誰と一緒に出発しますか？

190
00:16:25,256 --> 00:16:28,567
大学主催ですよ、あなた
大丈夫、何も危険なことはありません。

191
00:16:28,819 --> 00:16:32,068
デールと話してください、私は主張します
彼と話すために。

192
00:16:32,326 --> 00:16:34,835
大使の邪魔はしません
ワクチン接種のアドバイス付き。

193
00:16:35,071 --> 00:16:37,803
番号をお送りします
今の彼。

194
00:16:39,975 --> 00:16:42,423
ペルーは危険な国ですが、
それを知りませんか？

195
00:16:42,656 --> 00:16:45,280
私は行かなければならない。
愛してるよ、バイバイ

196
00:16:45,796 --> 00:16:48,451
先に進みましょう
SWATチームを派遣する。

197
00:16:51,779 --> 00:16:52,779
ちょっと。

198
00:17:04,609 --> 00:17:06,377
何を言ってほしいのですか？

199
00:17:06,868 --> 00:17:09,204
あなたがやっていることは100％間違っていると思います。

200
00:17:09,597 --> 00:17:11,911
そして、あなたは100％悪い人だと思います。

201
00:17:13,085 --> 00:17:15,140
私はおそらくそうです
半分と半分。

202
00:17:18,556 --> 00:17:20,501
私はあなたを愛しています
私もです。

203
00:17:21,136 --> 00:17:22,491
気をつけて。

204
00:17:22,742 --> 00:17:24,521
いただきます
さようなら。

205
00:17:29,721 --> 00:17:32,261
ジュスティーヌ！
何？

206
00:17:33,797 --> 00:17:35,571
何もない！

207
00:17:36,070 --> 00:17:38,646
また後で。
月曜日にお会いしましょう。

208
00:18:01,307 --> 00:18:02,953
こちらです。

209
00:18:13,677 --> 00:18:14,825
アレハンドロ。

210
00:18:19,135 --> 00:18:22,116
カルロスが私たちを助けてくれます！
彼も私たちの一人です。

211
00:18:25,329 --> 00:18:27,607
はじめまして。
飛行機に乗ってください。

212
00:18:27,768 --> 00:18:31,036
こんにちは、美しいです。
調子はどうですか

213
00:18:32,370 --> 00:18:35,464
あなたは何をしていますか
初めまして。

214
00:18:37,930 --> 00:18:40,381
キスは伝統です。

215
00:18:42,609 --> 00:18:45,874
少し寒いです。
見たよ。

216
00:18:48,497 --> 00:18:50,456
ありがとう。

217
00:19:09,705 --> 00:19:12,575
何？
あなたは恋に落ちました、太った女の子。

218
00:19:12,907 --> 00:19:15,240
それは真実ではありません。
これほど悲しいことはありません。

219
00:19:15,503 --> 00:19:19,044
私たちはただの友達であり、それ以外の何ものでもありません。
慣れてください。

220
00:19:28,477 --> 00:19:30,885
大丈夫ですか
はい、ありがとうございます。

221
00:19:31,313 --> 00:19:32,913
小型飛行機は怖いです。

222
00:19:33,088 --> 00:19:34,560
私はいつも彼らがクラッシュするだろうと思っています。

223
00:19:39,269 --> 00:19:44,323
まあ、彼に拍手を送りましょう
私たちのスポンサー、カルロス。

224
00:19:45,722 --> 00:19:48,318
彼はこれを可能にした
夢が叶う。

225
00:19:48,870 --> 00:19:50,304
ありがとう、アレハンドロ。

226
00:19:50,535 --> 00:19:53,594
そして、あなたもありがとう
関与のために。

227
00:19:53,836 --> 00:19:56,349
はい！

228
00:20:01,598 --> 00:20:04,163
あなたはその男がそれを不思議に思わないと思います
彼が全額支払いましたか？

229
00:20:04,419 --> 00:20:06,504
彼はおそらく金持ちだ。

230
00:20:06,768 --> 00:20:10,899
彼が金持ちならそれは意味がない
彼は麻薬の売人だということ。

231
00:20:11,665 --> 00:20:12,879
私はそんなことは言いませんでした。

232
00:20:13,695 --> 00:20:15,047
彼はそんなことは言いませんでした。

233
00:20:15,807 --> 00:20:18,137
はい、わかりました。
ありがとう。

234
00:20:33,530 --> 00:20:35,053
ジャングルへようこそ。

235
00:20:35,275 --> 00:20:38,669
これは信じられないことです、
まるでモーター人力車のようです。

236
00:20:39,918 --> 00:20:42,367
彼はシートベルトをしていないのですか？
心配しないで。私はあなたを抱きます

237
00:20:44,050 --> 00:20:46,731
この辺に草はありますか？
何？

238
00:20:46,962 --> 00:20:49,237
心配しないでください
私が解決します。

239
00:20:49,501 --> 00:20:51,174
素晴らしい。

240
00:20:51,463 --> 00:20:54,327
彼が適任であることはわかっていました。

241
00:22:02,013 --> 00:22:06,028
私に従ってください
ヘルメットがないよ、見てください。

242
00:22:06,365 --> 00:22:08,650
彼らは狂っている、これは虐待だ。

243
00:22:24,046 --> 00:22:25,728
ワクチンを受けられて良かったです。

244
00:22:25,979 --> 00:22:29,783
100%効果があるわけではありません
黄熱病対策に。

245
00:22:29,989 --> 00:22:32,026
深刻な？

246
00:22:32,287 --> 00:22:34,203
ヨナ、たとえそうであったとしても、
それは言わないでください。

247
00:22:34,464 --> 00:22:37,546
少なくとも私に対して怒らないでください
何かを持ってきました。

248
00:22:41,993 --> 00:22:43,347
あなたはそれをすべて消費します。

249
00:22:46,674 --> 00:22:49,349
ラース、あなたの雑草よ。

250
00:22:49,611 --> 00:22:52,108
いくらですか？
心配しないで。贈り物です。

251
00:22:52,787 --> 00:22:54,962
気をつけてください、彼女はペルー人です。
とても強いです。

252
00:22:58,631 --> 00:23:00,142
ありがとう、カーラ。

253
00:23:00,268 --> 00:23:01,426
あなたの携帯電話が欲しいです。

254
00:23:03,114 --> 00:23:04,868
地図を載せておきます。

255
00:23:05,144 --> 00:23:06,949
携帯電話を充電しておいてください。

256
00:23:08,106 --> 00:23:11,788
素敵なケース。
気をつけて！とても個人的な写真が入っています。

257
00:23:12,080 --> 00:23:14,633
心配しないでください、私は決して見ません。
見てますよ。

258
00:23:14,871 --> 00:23:17,213
ホットなひよこはいますか？
キャンパスの半分しかありません。

259
00:23:17,444 --> 00:23:18,979
新入生

260
00:23:20,726 --> 00:23:24,280
明日は、たとえ何が起こっても、
私たちは発信し続けます。

261
00:23:25,790 --> 00:23:28,121
これらの電話は、
私たちの唯一の防御策。

262
00:23:28,423 --> 00:23:30,517
防衛？
銃反対？

263
00:23:30,742 --> 00:23:31,861
もちろん。

264
00:23:32,100 --> 00:23:34,267
「元軍人」のどの部分
分かりませんでしたか？

265
00:23:34,748 --> 00:23:38,290
彼らがいた部分
ブルドーザーの前にいます。

266
00:23:38,562 --> 00:23:40,589
彼らがそうなるとは思わなかった
彼らと一緒に来てください。

267
00:23:40,826 --> 00:23:42,376
彼らは私たちを撃てるでしょうか？

268
00:23:42,615 --> 00:23:45,825
もちろん、それはリスクです。
だから我々は銃を持つべきだ。

269
00:23:47,956 --> 00:23:50,382
これらは私たちの武器です。

270
00:23:52,075 --> 00:23:54,564
落ち着いてください、私たちはグループです。

271
00:23:54,811 --> 00:23:58,102
もし彼らが私たちの誰かを撃ったとしたら
彼らは私たち全員を殺さなければならないでしょう。

272
00:23:58,329 --> 00:24:01,617
何？
神様！

273
00:24:01,998 --> 00:24:04,649
これははるかに優れています!
それは異常です！

274
00:24:07,732 --> 00:24:09,662
誰もあなたを持っていない
私たちと一緒に来ることを強制されました。

275
00:24:10,191 --> 00:24:11,743
そして今もそうではない
誰も義務はありません。

276
00:24:13,267 --> 00:24:16,214
辞めたいですか？
それはあなたの選択です。

277
00:25:27,975 --> 00:25:29,205
それは何と言っていますか？

278
00:25:29,411 --> 00:25:30,560
わからない。 「カトラ」と何か。

279
00:25:30,802 --> 00:25:33,134
カトラって何？
歌手は黙ってろ。

280
00:26:07,870 --> 00:26:10,902
バッテリーを節約し、
キャンプまで信号がありません。

281
00:26:14,646 --> 00:26:16,182
以前にもここに来たことがありますか？

282
00:26:16,769 --> 00:26:20,653
2年前はアレハンドロと一緒だった
近くの農場で。

283
00:26:20,911 --> 00:26:22,942
心配しないでください。
私たちがどこにいるか知っています

284
00:26:23,193 --> 00:26:24,764
信号は必要ないのでしょうか？

285
00:26:25,056 --> 00:26:28,841
衛星を利用しましょう。
アクセスできる衛星は 12 個あります。

286
00:26:29,380 --> 00:26:32,011
古いモデルです
しかし非常に正確です。

287
00:26:32,327 --> 00:26:33,416
ありがとう、ヨナ。

288
00:26:35,312 --> 00:26:40,211
私たちはどういうわけか最終的に
もうすぐどこかの村？

289
00:26:40,615 --> 00:26:41,898
トイレに行きたいですか？

290
00:26:43,385 --> 00:26:46,184
今ではなく、すぐに。

291
00:26:46,559 --> 00:26:48,463
やめたら、
私も行きたいです。

292
00:26:50,273 --> 00:26:52,682
彼らはトイレに行きたいのですが、
ここでやめてください

293
00:26:53,181 --> 00:26:54,476
ありがとうございます。

294
00:26:59,668 --> 00:27:02,369
これは何ですか
ヘビ用。

295
00:27:02,636 --> 00:27:06,466
私は自分自身を保つことができます。
キャンプまでは3時間です。

296
00:27:10,049 --> 00:27:11,364
まだナタを持っていますか？

297
00:27:21,159 --> 00:27:23,104
急いでください、一日中時間がありません。

298
00:27:30,826 --> 00:27:33,590
ここに女の子の木があります。
別の場所を見つけてください。

299
00:28:08,975 --> 00:28:10,191
ラースはどこですか

300
00:28:22,130 --> 00:28:25,436
タランチュラを間近で見る
彼が私のペニスを噛んだこと。

301
00:28:32,541 --> 00:28:34,616
面白くないよ。

302
00:28:41,911 --> 00:28:42,949
見て！

303
00:28:44,879 --> 00:28:46,034
素晴らしい。

304
00:28:47,255 --> 00:28:50,730
信じられない。
それは私の新しいタトゥーです。

305
00:28:52,280 --> 00:28:55,432
彼らは黒いジャガーを
自然の守護者。

306
00:28:55,748 --> 00:28:59,130
彼らはまた次のように信じています
彼らは罪人を地獄に連れて行きます。

307
00:28:59,795 --> 00:29:01,526
そうだと思います
私たちの側で。

308
00:29:01,813 --> 00:29:04,721
見た目はいいと思います
それはどこにありますか。

309
00:29:07,520 --> 00:29:10,510
美しいですね。
それは良い兆候です。

310
00:29:24,136 --> 00:29:25,449
ここにあります。

311
00:30:26,912 --> 00:30:29,110
脱いでみます、私が脱ぎます
チェーンをつけると大変になります。

312
00:30:33,595 --> 00:30:34,909
パスポートを取ってください。

313
00:30:35,158 --> 00:30:36,158
なぜ？

314
00:30:36,382 --> 00:30:38,486
逮捕された場合に備えて。

315
00:30:38,810 --> 00:30:40,241
素晴らしい！

316
00:30:42,824 --> 00:30:44,224
ここに荷物を置いていきます。

317
00:30:44,546 --> 00:30:47,083
私たちはそんなことは一切受け付けません
私たちにとって困難にするためです。

318
00:31:43,326 --> 00:31:44,398
私たちは大丈夫です

319
00:31:44,624 --> 00:31:45,902
私たちには何も起こりません。

320
00:31:48,801 --> 00:31:50,033
そこにあります。

321
00:31:54,892 --> 00:31:57,298
それは個人的なものではありません。

322
00:31:57,670 --> 00:32:00,711
それは私たちの大義のためです。

323
00:32:01,381 --> 00:32:03,753
今ではみんな同じ顔になってしまいました。

324
00:32:05,271 --> 00:32:07,845
行きましょう、そして
私たちは歴史を書きます。

325
00:32:40,172 --> 00:32:42,455
受け取ってください。
来て！来て！

326
00:32:48,658 --> 00:32:51,019
ジュスティーヌ、受け取ってください。
行く！

327
00:32:51,640 --> 00:32:53,924
待って！
ない。私が大事にします。

328
00:33:26,303 --> 00:33:27,438
カラ！

329
00:33:27,825 --> 00:33:29,749
カラ！
助けて！

330
00:33:30,278 --> 00:33:31,601
閉められないんです。

331
00:33:39,414 --> 00:33:42,165
カーラ、うまくいきません。

332
00:33:50,111 --> 00:33:51,551
ライブ配信

333
00:33:59,605 --> 00:34:02,801
ここにはヤヘス族が住んでいます。
彼らを放っておいてください！

334
00:34:03,057 --> 00:34:06,381
ここにはヤヘス族が住んでいます。
彼らを放っておいてください！

335
00:34:06,696 --> 00:34:09,837
ここにはヤヘス族が住んでいます。
彼らを放っておいてください！

336
00:34:15,268 --> 00:34:18,406
ここにはヤヘス族が住んでいます。
彼らを放っておいてください！

337
00:34:24,526 --> 00:34:27,663
ライブ配信

338
00:34:54,911 --> 00:34:57,864
ジュスティーヌ！
ヘルプ！

339
00:34:58,126 --> 00:35:00,204
撮影を続けてください！

340
00:35:00,562 --> 00:35:02,344
何が起こっているのか
何をすればいいでしょうか？

341
00:35:02,587 --> 00:35:04,602
それはあなたのせいではありません。
撮影をやめないでください。

342
00:35:07,364 --> 00:35:12,888
に対して行動する野蛮人たち
ペルーのインディアン部族

343
00:35:13,250 --> 00:35:15,494
もうすぐです
女の子を殺す

344
00:35:15,947 --> 00:35:18,485
彼女は地元の弁護士の娘です。
国連機関。

345
00:35:18,832 --> 00:35:20,831
「国連」より。

346
00:35:21,308 --> 00:35:22,848
彼女を殺してください！
そして何が起こるかわかります！

347
00:35:23,120 --> 00:35:24,460
くそ！

348
00:35:24,757 --> 00:35:27,253
彼らは私たちを殺すこともできますが、
彼らは私たちの信念を変えることはできません。

349
00:35:27,514 --> 00:35:30,900
彼らには相応の罰が与えられるだろう
もし彼らが娘を殺したら

350
00:35:31,169 --> 00:35:34,136
国連職員。

351
00:35:45,420 --> 00:35:46,992
武器を置いてください！

352
00:35:49,489 --> 00:35:50,505
下！

353
00:35:56,683 --> 00:36:00,664
クソ！
くそ！

354
00:36:29,027 --> 00:36:31,120
私の荷物はどこですか

355
00:36:31,744 --> 00:36:34,561
私の物が必要なのです。

356
00:37:15,571 --> 00:37:17,754
くそ！

357
00:37:18,087 --> 00:37:19,981
そうなると思ってた
その刑務所でレイプされました。

358
00:37:20,300 --> 00:37:21,971
神様！

359
00:37:22,573 --> 00:37:25,998
私たちはTwitterでナンバーワンです。
最初のページ。

360
00:37:26,441 --> 00:37:28,267
彼らはどこにでも私たちのことを書きます。

361
00:37:28,982 --> 00:37:32,945
提出された画像は、
世界中で。

362
00:37:33,222 --> 00:37:35,871
世界中から集まった環境保護活動家
彼らは苦情を申し立てた

363
00:37:36,158 --> 00:37:38,746
ペルー政府
助けるために

364
00:37:39,007 --> 00:37:41,271
の搾取に反対する
アマゾンの大地

365
00:37:41,600 --> 00:37:43,441
によって保護されているのは
マナグア条約。

366
00:37:44,374 --> 00:37:46,307
おめでとうございます、勝ちました！

367
00:38:01,267 --> 00:38:04,400
ラース、それを隠すように注意してください。

368
00:38:11,528 --> 00:38:13,625
重要なことは、
私たちは勝利を祝います。

369
00:38:13,970 --> 00:38:15,403
あなたは英雄です。

370
00:38:15,975 --> 00:38:18,317
あなたは彼らにそうさせただろう
私を殺すために

371
00:38:18,600 --> 00:38:20,387
あなたはリスクを知っていました。

372
00:38:22,911 --> 00:38:24,839
でもそれが一番知らなかった
あなたは大きなリスクを負っていました。

373
00:38:25,140 --> 00:38:27,866
あなたは私に来るように懇願しました
そこでこのプランを作成しました。

374
00:38:28,152 --> 00:38:29,547
これを忘れないでください。

375
00:38:40,527 --> 00:38:42,422
ジュスティーヌ。
地獄に落ちろ！

376
00:38:44,691 --> 00:38:46,671
地獄に落ちろって言ったじゃないか！

377
00:38:51,777 --> 00:38:55,066
彼はあなたに銃を頭に突きつけられることを望んでいませんでした。
まさにそれが彼が望んでいたものでした。

378
00:38:55,630 --> 00:38:57,513
それはすべて間違いでした。

379
00:38:59,271 --> 00:39:00,513
そこを見てください。

380
00:39:02,901 --> 00:39:04,341
これは間違いではありません。

381
00:39:15,402 --> 00:39:16,765
一体何だ

382
00:40:39,475 --> 00:40:40,754
みんな大丈夫ですか

383
00:40:41,236 --> 00:40:42,962
はい。

384
00:40:50,937 --> 00:40:52,390
ここで行き詰まってしまいました。
何？

385
00:40:52,596 --> 00:40:55,041
ベルトが固着してます。
私のベルト。

386
00:41:01,859 --> 00:41:03,700
私たちは飛行機から降りなければなりません。

387
00:41:27,145 --> 00:41:28,570
見ないでください。

388
00:41:38,926 --> 00:41:40,405
お手伝いさせていただきます。

389
00:41:54,659 --> 00:41:57,766
GPSを見つける必要があります。
私たちはジャングルの真ん中にいます。

390
00:41:58,038 --> 00:42:00,962
ここでは誰も私たちを見つけられないでしょう。
SOSを送るつもりです。

391
00:42:01,285 --> 00:42:05,809
煙を立てる必要があると思います
GPSが溶けてしまったということ。

392
00:42:07,047 --> 00:42:10,017
何もしないよりは
彼を探したほうがいいです。

393
00:42:10,328 --> 00:42:12,087
そんな状況を想定して作られたものなので、

394
00:42:12,088 --> 00:42:14,845
サバイバルキットの一部です、
ただそれを探してください。

395
00:42:15,390 --> 00:42:18,417
GPSですか？
ただの携帯電話です。

396
00:42:24,414 --> 00:42:26,351
もう終わりです。

397
00:42:35,910 --> 00:42:38,505
どちらの道に進んでも、
私たちはさらに道に迷うことになるでしょう。

398
00:42:49,090 --> 00:42:50,345
聞く！

399
00:42:52,665 --> 00:42:54,043
私たちは島にいると思います。

400
00:42:54,356 --> 00:42:58,306
ここから出ればそこに着くことができる
住宅地へ。

401
00:43:08,531 --> 00:43:09,583
おい！

402
00:43:10,045 --> 00:43:12,097
誰かが来ていると思います。

403
00:43:12,989 --> 00:43:14,047
こんにちは！

404
00:43:14,393 --> 00:43:16,389
いや、カーラ！
待って！

405
00:43:22,137 --> 00:43:23,571
助けてください！

406
00:43:37,548 --> 00:43:39,044
GPS！

407
00:43:43,848 --> 00:43:46,952
私は手伝うためにここにいます、いいですか？

408
00:43:48,223 --> 00:43:49,401
ない！

409
00:48:54,604 --> 00:48:56,270
神様からの贈り物！

410
00:49:00,017 --> 00:49:01,274
彼らをここから追い出してください！

411
00:50:22,586 --> 00:50:23,805
ありがとう！

412
00:54:35,604 --> 00:54:37,161
匂いがするんです。

413
00:54:38,773 --> 00:54:41,656
神様、臭いです
揚げた肉の。

414
00:54:49,758 --> 00:54:51,264
それは無意味だよ、おい。

415
00:54:55,274 --> 00:54:57,049
クソみたいな気がする。

416
00:54:57,508 --> 00:55:00,078
アレハンドロ、なぜ？
彼らは私たちにこんなことをしているのですか？

417
00:55:00,334 --> 00:55:02,022
彼らはそう信じています
私たちは彼らの敵です。

418
00:55:02,325 --> 00:55:04,640
我々には何も出来ません。

419
00:56:30,921 --> 00:56:32,445
おい、

420
00:56:33,770 --> 00:56:35,240
とても気分が悪い

421
00:56:37,838 --> 00:56:39,227
私たちは皆気分が悪いです。

422
00:56:43,302 --> 00:56:44,309
ない。

423
00:56:44,671 --> 00:56:45,997
バスルームが必要です。

424
00:57:12,723 --> 00:57:14,857
ごめんなさい。

425
00:57:38,632 --> 00:57:40,772
なりたいです
その事故で亡くなった。

426
00:57:43,445 --> 00:57:45,384
おそらく彼らはすでに私たちを探しているでしょう。

427
00:57:48,528 --> 00:57:50,189
周りを見回してください。

428
00:57:52,745 --> 00:57:54,317
誰も私たちを探していません。

429
00:57:55,861 --> 00:57:59,331
たとえ飛行機を見つけたとしても、
私たちがどこにいるのか分かりません。

430
00:57:59,814 --> 00:58:03,564
私たちの唯一のチャンスは見つけることです
バッテリーが切れる前にGPS。

431
00:58:03,986 --> 00:58:06,568
私たちの唯一のチャンス
ここで待つことです。

432
00:58:07,898 --> 00:58:09,167
何を期待しますか?

433
00:58:09,592 --> 00:58:10,762
ランチ？

434
00:58:11,241 --> 00:58:13,721
たぶん、そうでなかったとしても、私たちにはチャンスがあったでしょう
私たちはブルドーザーを止めていたでしょう。

435
00:58:14,044 --> 00:58:15,892
ばか！

436
00:58:17,287 --> 00:58:19,430
もしかしたらあなたを譲るべきかも知れません
あなたを食べるために

437
00:58:19,798 --> 00:58:21,263
他にもあります。

438
00:58:23,089 --> 00:58:24,240
正確には何ですか？

439
00:58:24,624 --> 00:58:26,327
ブルドーザー。

440
00:58:28,402 --> 00:58:29,490
何？

441
00:58:37,728 --> 00:58:39,346
私は何も止めなかった。

442
00:58:40,032 --> 00:58:42,343
ほんの数日遅れています。

443
00:58:43,825 --> 00:58:45,195
どういう意味ですか

444
00:58:48,102 --> 00:58:50,599
それはただの
メディアの事。

445
00:58:51,069 --> 00:58:53,092
カルロスさんは会社から給料をもらっていた
彼らを遅らせるライバル、

446
00:58:53,354 --> 00:58:55,299
そして先に村に到着することに。

447
00:58:56,716 --> 00:58:57,818
そして私はそれをしました。

448
00:58:58,099 --> 00:59:01,350
彼は給料をもらっていたし、私たちの組織も
世界中で知られるようになりました。

449
00:59:01,632 --> 00:59:04,226
何人必要か知っていますか
その後に参加しますか？

450
00:59:04,751 --> 00:59:07,265
今、私たちは変えることができます
本当に何か。

451
00:59:07,749 --> 00:59:09,168
一体何のことを言ってるの？

452
00:59:09,461 --> 00:59:10,461
起きろ！

453
00:59:10,694 --> 00:59:12,522
この人たちは持っていなかった
決してチャンスはない

454
00:59:13,840 --> 00:59:15,580
お金が多すぎる
それに入る。

455
00:59:16,964 --> 00:59:18,852
他の会社
それはすでに進行中です。

456
00:59:19,280 --> 00:59:22,052
彼らは中断したところから再開した
他の人を止めてください。

457
00:59:22,524 --> 00:59:24,287
おそらく同じ装備だと思われます。

458
00:59:24,579 --> 00:59:25,579
くそ！

459
00:59:26,724 --> 00:59:29,377
ただの写真撮影だったのでしょうか？

460
00:59:29,831 --> 00:59:31,767
これが私たちの命を危険にさらした理由ですか？

461
00:59:33,054 --> 00:59:34,054
ジュスティーヌ…

462
00:59:34,473 --> 00:59:38,752
失望させてごめんなさい
しかし、それがこの世界のやり方です。

463
00:59:39,275 --> 00:59:40,745
すべてはつながっています。

464
00:59:41,250 --> 00:59:43,353
善人も悪人も。

465
00:59:44,869 --> 00:59:47,975
あなたはアメリカ政府だと思っていますか
9.11のことを知らなかったのですか？

466
00:59:49,711 --> 00:59:51,973
麻薬との戦いについて考えてみましょう
それは本当ですか

467
00:59:53,394 --> 00:59:55,823
飛行機のことを考えてみましょう
私たちのものは破壊されなかったのですか？

468
00:59:57,451 --> 00:59:59,615
おそらくターゲットはカルロス自身だったのだろう。

469
01:00:01,155 --> 01:00:02,272
ジュスティーヌ…

470
01:00:02,755 --> 01:00:04,981
ジュスティーヌ、それは良い知らせだ。

471
01:00:06,350 --> 01:00:08,620
それは良いニュースです
真実を言う

472
01:00:09,043 --> 01:00:13,038
ブルドーザーが来たら
そしてこの場所を取り壊すのです...

473
01:00:13,501 --> 01:00:15,095
いいえ？

474
01:00:16,702 --> 01:00:18,655
ここまで来るのにどのくらいかかりますか?

475
01:00:19,721 --> 01:00:21,915
たぶん3日くらいかな。
3日ですか？

476
01:00:22,179 --> 01:00:23,799
3分も持たないよ。

477
01:00:24,141 --> 01:00:25,989
今すぐここから出て行きたいです。

478
01:00:26,498 --> 01:00:29,224
私たちは冷静でいなければなりませんが、
そして彼らを動揺させないように。

479
01:00:30,623 --> 01:00:33,368
彼らが彼を殺してくれたことを神に感謝します
まずはヨナ。

480
01:00:33,840 --> 01:00:35,650
彼らはそれを食べることができます
一週間。

481
01:00:37,402 --> 01:00:39,526
やめて！
それは価値がありません。

482
01:00:39,909 --> 01:00:42,195
ここから出られるよ
でも、あなたは私を助けなければなりませんよね？

483
01:00:48,653 --> 01:00:49,653
サマンサ！

484
01:00:49,890 --> 01:00:51,268
サマンサ！

485
01:00:52,479 --> 01:00:53,861
サマンサ！

486
01:01:31,284 --> 01:01:32,516
聞く。

487
01:02:06,261 --> 01:02:07,835
ない！ない！

488
01:05:09,145 --> 01:05:10,739
ここから出なければなりません。

489
01:05:17,133 --> 01:05:19,266
あなたは何をしていますか
ここから出ることはできません。

490
01:05:20,334 --> 01:05:21,654
私たちはフォローします。

491
01:05:21,952 --> 01:05:25,673
私はそれができます、私は速いです。
レースも走ったし、走れるよ！

492
01:05:27,157 --> 01:05:28,703
また戻ってきます、約束します。

493
01:05:30,471 --> 01:05:31,471
約束します。

494
01:05:37,166 --> 01:05:38,509
サマンサ、待って。

495
01:05:38,884 --> 01:05:40,421
私は彼らの注意をそらす方法を知っています。

496
01:07:37,082 --> 01:07:38,500
怪我をしていますか

497
01:07:40,092 --> 01:07:41,406
彼らはあなたに何をしましたか?

498
01:07:41,769 --> 01:07:44,985
わからない。
覚えていない。

499
01:07:50,391 --> 01:07:51,966
サマンサは逃げ出した。

500
01:07:53,265 --> 01:07:57,698
彼はなんとか逃げ出したが、逃げられなかった
大丈夫かどうかはわかっています。

501
01:08:07,227 --> 01:08:10,257
アレハンドロ、何が起こっているか知っていますか？

502
01:08:10,710 --> 01:08:12,569
彼らが彼に何をするか知っていますか？

503
01:08:16,946 --> 01:08:21,696
彼らはそれを切るでしょう、そしてそれは血を流して死ぬでしょう
死ぬか感染症にかかります。

504
01:08:23,643 --> 01:08:25,224
私たちにとってはあと数日。

505
01:08:27,645 --> 01:08:29,398
あなたは一体何ですか、怪物？

506
01:08:32,551 --> 01:08:34,706
ねえ、聞いてください

507
01:08:36,199 --> 01:08:38,867
これでは死なない
クソケージ、そうだね？

508
01:08:39,133 --> 01:08:42,870
私たちは一緒に逃げます
今夜約束します

509
01:08:45,198 --> 01:08:46,198
ワイン。

510
01:09:25,132 --> 01:09:26,698
意味がないよ、ジュスティーヌ。

511
01:09:29,545 --> 01:09:31,141
本当にそれを食べているのですか？

512
01:09:33,552 --> 01:09:35,022
豚のナックルです。

513
01:09:35,406 --> 01:09:38,263
走るとエネルギーが必要になります。

514
01:09:39,563 --> 01:09:40,942
私はベジタリアンです。

515
01:10:57,273 --> 01:10:59,494
彼らはそれをオーブンに直行します。

516
01:10:59,932 --> 01:11:01,979
材料をひとつ加えてみます
それは彼らを悲惨にするでしょう。

517
01:11:02,464 --> 01:11:05,248
持ってますよ。
草を入れて、口を開けてください。

518
01:11:29,048 --> 01:11:30,532
誰かやりたい人はいますか
何か言葉を言いますか？

519
01:11:32,094 --> 01:11:33,855
アレハンドロ。

520
01:11:36,388 --> 01:11:37,735
アレハンドロ。

521
01:11:40,014 --> 01:11:41,439
一体何をしているのですか

522
01:11:42,579 --> 01:11:47,394
他の人と同じようになりたくないなら
あなたにも同じようにすることをお勧めします。

523
01:11:47,826 --> 01:11:49,562
Eşti un psihopat nenorocit。

524
01:11:50,015 --> 01:11:53,522
私はサイコパスではありませんが、いつ
あなたの体はストレスを受けています

525
01:11:53,828 --> 01:11:57,049
明確に考える唯一の方法
圧力を解放することです。

526
01:11:57,355 --> 01:11:58,476
あなたはどうしたのですか

527
01:11:58,621 --> 01:12:00,999
彼女はそこで死んでいます
あなたもオナニーしますか？

528
01:12:01,269 --> 01:12:02,388
クソ野郎！

529
01:12:02,684 --> 01:12:05,212
暴力は別の方法です
ストレスから解放されるために。

530
01:12:05,533 --> 01:12:08,325
そうだ、ストレスを君にぶつけるよ
雌犬の息子よ！

531
01:12:44,572 --> 01:12:46,893
あなたとあなたのスクービードゥー計画！

532
01:12:47,337 --> 01:12:49,341
あなたは彼らがそうでないと思っていました
マリファナを使用しますか

533
01:12:49,603 --> 01:12:51,642
朝食にお出ししています。

534
01:12:52,909 --> 01:12:54,510
奉仕した方が良い
私たちよりも草。

535
01:14:15,812 --> 01:14:16,851
うまくいきましたか？

536
01:14:20,189 --> 01:14:22,477
はい、行きましょう！

537
01:14:22,823 --> 01:14:24,463
見るべきです
より頻繁にスクービードゥー。

538
01:14:42,848 --> 01:14:44,270
ごめんなさい。

539
01:14:44,742 --> 01:14:47,142
でももし私がここに一人でいたら
彼らの唯一の食料源となる。

540
01:14:47,224 --> 01:14:48,645
この野郎！

541
01:14:48,876 --> 01:14:50,024
私はあなたを殺します！

542
01:15:29,181 --> 01:15:30,636
どうしたの？

543
01:15:31,161 --> 01:15:34,021
彼らはあなたを矢で攻撃します
あなたは逃げようとした

544
01:15:35,228 --> 01:15:37,624
ダニエルとジュスティーヌはどこですか？

545
01:15:37,992 --> 01:15:39,352
彼らはおそらく死んでいるでしょう。

546
01:15:45,629 --> 01:15:46,938
彼らは薬漬けにされている。

547
01:15:50,653 --> 01:15:52,533
いったい何がしたいの？

548
01:15:56,298 --> 01:15:57,469
わかりますか？

549
01:16:03,410 --> 01:16:04,658
それは冗談です。

550
01:16:14,784 --> 01:16:15,821
ちょっと待って！

551
01:16:16,102 --> 01:16:17,123
ない！

552
01:16:18,453 --> 01:16:19,946
彼らはお腹が空いています！

553
01:16:20,156 --> 01:16:21,450
彼らはお腹が空いています！

554
01:16:21,707 --> 01:16:23,170
アレハンドロ、助けて！

555
01:16:23,441 --> 01:16:25,319
申し訳ありませんが、できません。

556
01:17:41,160 --> 01:17:43,407
ジャスティン、見て！

557
01:18:06,115 --> 01:18:07,814
そこに煙が見えます。

558
01:18:15,674 --> 01:18:16,674
ジュスティーヌ！

559
01:18:17,068 --> 01:18:18,163
ジュスティーヌ！

560
01:18:24,260 --> 01:18:25,407
ダニエル！

561
01:18:25,635 --> 01:18:26,721
ジュスティーヌ！

562
01:18:45,449 --> 01:18:46,606
抵抗する！

563
01:18:55,523 --> 01:18:56,923
ここ。

564
01:19:30,189 --> 01:19:31,419
ジュスティーヌ。

565
01:19:32,854 --> 01:19:34,625
もうすぐそこです、さあ！

566
01:19:53,546 --> 01:19:54,718
くそ！

567
01:20:23,234 --> 01:20:24,447
クソ！

568
01:20:25,014 --> 01:20:26,313
バッテリーが上がってしまいました。

569
01:20:30,432 --> 01:20:32,915
聞こえましたか
はい。

570
01:20:49,593 --> 01:20:51,763
ダニエル、これはカーラの電話です。

571
01:20:55,452 --> 01:20:56,837
私の肩に乗ってください。

572
01:21:07,626 --> 01:21:10,164
素早い！ワイン。

573
01:21:13,528 --> 01:21:14,730
わかった！

574
01:21:20,468 --> 01:21:21,468
助けて！

575
01:22:26,547 --> 01:22:27,969
ダニエル！

576
01:22:28,357 --> 01:22:29,535
ダニエル！

577
01:22:30,140 --> 01:22:31,331
ダニエル！

578
01:22:35,594 --> 01:22:38,181
やめて！

579
01:23:33,992 --> 01:23:35,498
ヘルプ！

580
01:23:35,967 --> 01:23:37,196
ヘルプ！

581
01:24:37,323 --> 01:24:38,648
行かせてください！

582
01:24:38,902 --> 01:24:39,902
ない！

583
01:24:40,387 --> 01:24:41,586
ない！

584
01:24:41,919 --> 01:24:44,015
そんなことしないでください！

585
01:24:50,983 --> 01:24:52,111
行かせてください！

586
01:25:08,730 --> 01:25:10,483
お願い、それはやめて！

587
01:25:10,825 --> 01:25:12,391
そんなことしないでください！

588
01:27:46,723 --> 01:27:48,009
ダニエル！

589
01:27:50,301 --> 01:27:51,301
私の電話

590
01:27:51,535 --> 01:27:53,624
私の電話を取ってください

591
01:28:02,049 --> 01:28:03,836
ここから出させてください。
ない！

592
01:28:04,394 --> 01:28:05,394
はい！

593
01:28:07,558 --> 01:28:08,558
私を殺して！

594
01:28:11,422 --> 01:28:13,282
私はできません！

595
01:28:13,992 --> 01:28:16,428
あなたを自由にしてあげます。

596
01:28:18,421 --> 01:28:21,550
私を殺してください！

597
01:28:29,164 --> 01:28:33,180
ジュスティーヌ、行かせてください。
ここから出してください。

598
01:28:38,824 --> 01:28:40,648
私をここに置き去りにしないで、ジュスティーヌ！

599
01:28:40,938 --> 01:28:42,490
ジュスティーヌ、お願いします！

600
01:28:44,759 --> 01:28:47,108
ここから出させてください！

601
01:28:54,399 --> 01:28:55,454
ジュスティーヌ！

602
01:28:56,839 --> 01:28:58,772
ジュスティーヌ！

603
01:29:12,105 --> 01:29:13,169
取ってください！

604
01:29:14,446 --> 01:29:15,528
ありがとう！

605
01:30:24,297 --> 01:30:25,561
くそ！

606
01:31:02,643 --> 01:31:03,901
撃たないでください！

607
01:31:04,127 --> 01:31:05,493
撃たないでください、私はアメリカ国民です！

608
01:31:05,751 --> 01:31:08,304
撃たないでください！
撃たないでください！

609
01:31:11,861 --> 01:31:14,155
電話！
電話！

610
01:31:14,674 --> 01:31:15,983
インターネット！

611
01:31:16,438 --> 01:31:18,661
射撃！
チャンバー！

612
01:31:27,324 --> 01:31:29,907
あなた！あなた！
チャンバー！

613
01:31:30,154 --> 01:31:33,821
あなた！チャンバー！
私のこと覚えてるの、バカ？

614
01:31:34,108 --> 01:31:35,907
あなたを撮影しました。

615
01:31:37,488 --> 01:31:41,258
国連。
電話を落としてください！

616
01:31:42,294 --> 01:31:43,331
電話を落としてください！

617
01:31:43,882 --> 01:31:45,033
捨ててください！

618
01:31:54,446 --> 01:31:56,299
取ってください！

619
01:32:09,297 --> 01:32:11,039
クソアメリカ人め！

620
01:32:35,025 --> 01:32:37,218
確かにもうないよ
誰かいますか

621
01:32:43,939 --> 01:32:46,418
はい！

622
01:33:17,179 --> 01:33:18,553
ヘルプ！

623
01:33:19,589 --> 01:33:20,867
私はここにいます！

624
01:33:21,344 --> 01:33:22,749
私はここにいます。

625
01:33:45,065 --> 01:33:47,477
他の人たちは事故で死亡した。

626
01:33:47,945 --> 01:33:51,151
私は火の近くに座った
できる限り。

627
01:33:51,803 --> 01:33:53,986
しかし次の日には消えてしまいました。

628
01:33:55,608 --> 01:33:59,555
もし彼らが原住民でなかったら、
私も死んでいたでしょう。

629
01:34:01,205 --> 01:34:04,079
私たちが聞いたとき、彼らはそれを聞きました
倒れてしまい、彼らが私を見つけてくれました。

630
01:34:06,129 --> 01:34:09,478
彼らは私に食事を与え、連れ出しました
ジャングルから。

631
01:34:10,752 --> 01:34:12,506
彼らは私が道に迷っていることを知っていました。

632
01:34:12,992 --> 01:34:15,950
うっかり転んでしまったこと
彼らの庭で。

633
01:34:20,144 --> 01:34:23,502
会ったことがない
彼らに対する憎しみや敵意。

634
01:34:24,795 --> 01:34:26,342
それは正反対でした。

635
01:34:29,618 --> 01:34:32,144
全然怖くなかった
私が彼らと一緒にいた間。

636
01:34:35,538 --> 01:34:38,740
ブルドーザーが登場するまで
そして彼らは動物のように彼らを押しつぶしました。

637
01:34:43,502 --> 01:34:45,680
私たちはあなたをとても誇りに思います。

638
01:34:46,379 --> 01:34:47,941
あなたがあの村を救ったのです。

639
01:34:48,723 --> 01:34:50,299
そしてその住人たちも…

640
01:34:51,682 --> 01:34:54,221
ヤヘス族。
はい、ヤヘス、ごめんなさい。

641
01:34:54,636 --> 01:34:59,446
彼らは人食い人種だという人もいます。
そこで何かそのようなものを見ましたか？

642
01:35:03,106 --> 01:35:04,866
全くない。

643
01:35:09,791 --> 01:35:11,009
ジュスティーヌ！

644
01:35:12,634 --> 01:35:13,634
ジュスティーヌ！

645
01:35:15,299 --> 01:35:16,864
なんとか逃げ切ることができました！

646
01:35:28,048 --> 01:35:29,337
気分は良いですか

647
01:35:29,874 --> 01:35:32,588
はい、それはただの悪夢でした。

648
01:35:50,295 --> 01:35:52,452
サマラを解放せよ！
彼を解放してください！

649
01:35:52,709 --> 01:35:54,794
サマラを解放せよ！
彼を解放してください！

650
01:35:55,062 --> 01:35:57,175
サマラを解放せよ！
彼を解放してください！

651
01:35:57,421 --> 01:35:59,410
サマラを解放せよ！
彼を解放してください！

652
01:35:59,672 --> 01:36:01,684
サマラを解放せよ！
彼を解放してください！

653
01:36:04,994 --> 01:36:10,300
<i>そのままエンディング シーケンスまで進みます。</i>

654
01:36:39,041 --> 01:36:40,142
こんにちは？

655
01:36:40,465 --> 01:36:41,541
ジュスティーヌ。

656
01:36:41,958 --> 01:36:42,958
私は誰と話しているのでしょうか？

657
01:36:43,226 --> 01:36:44,718
私の名前はルシアです。

658
01:36:44,985 --> 01:36:46,856
私はアレハンドロの妹です。

659
01:36:48,366 --> 01:36:51,184
申し訳ありませんが、
今は話せません

660
01:36:51,475 --> 01:36:53,638
衛星写真を見つけました。

661
01:36:53,973 --> 01:36:55,690
彼は私の兄弟に似ています。

662
01:36:56,199 --> 01:36:58,263
話し合う必要があります...

663
01:36:58,287 --> 01:37:00,287